bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Gurdwara Sri Baoli Sahib, Goindwal Sahib

(ANG : 797-798)

iblwvlu mhlw 3 ]

pUrw Qwtu bxwieAw pUrY vyKhu eyk smwnw ]

hy BweI! vyKo, pUrn pRBU ny (gurU dI Srn pY ky hir-nwm jpx dI ieh AYsI) au~qm jugqI bxweI hY jo hryk jug ivc ieko ijhI clI Aw rhI hY [

iesu prpMc mih swcy nwm kI vifAweI mqu ko Drhu gumwnw ]1]

mqW koeI mnu`K (jq sMjm qIrQ Awidk krm dw) mwx kr bhy [ ies jgq ivc sdw-iQr pRBU dw nwm jpx qoN hI ie`zq imldI hY [1[

siqgur kI ijs no miq AwvY so siqgur mwih smwnw ]

hy BweI! ijs mnu`K ƒ gurU dI is`iKAw auqy XkIn Aw jWdw hY, auh mnu`K gurU (dy aupdyS) ivc lIn rihMdw hY [

ieh bwxI jo jIAhu jwxY iqsu AMqir rvY hir nwmw ]1] rhwau ]

jyhVw mnu`K gurU dI ies bwxI nwl idloN sWJ pw lYNdw hY, aus dy AMdr prmwqmw dw nwm sdw itikAw rihMdw hY [1[rhwau[

chu jugw kw huix inbyVw nr mnuKw no eyku inDwnw ]

hy BweI! gurU dI Srn ipAW hI chuMAW jugW dw inrnw smJ ivc AwauNdw hY (ik jug cwhy koeI hovy) gurU dI Srn pYx vwly mnu`KW ƒ prmwqmw dw nwm-^zwnw pRwpq ho jWdw hY [

jqu sMjm qIrQ Enw jugw kw Drmu hY kil mih kIriq hir nwmw ]2]

(vyd Awidk ihMdU Drm-pusqk d`sdy rhy ik) jq sMjm Aqy qIrQ-ieSnwn auhnW jugW dw Drm sI, pr kiljug ivc (gurU nwnk ny Aw d`isAw hY ik) prmwqmw dI is&iq-swlwh, prmwqmw dw nwm-ismrn hI Asl Drm hY [2[

juig juig Awpo Awpxw Drmu hY soiD dyKhu byd purwnw ]

hy BweI! vyd purwx Awidk Drm-pusqkW ƒ ghu nwl pVH ky vyK lvo (auh iehI AwKdy hn ik) hryk jug ivc (jq sMjm qIrQ Awidk) Awpxw Awpxw Drm (prvwn) hY [

gurmuiK ijnI iDAwieAw hir hir jig qy pUry prvwnw ]3]

(pr gurU dI is`iKAw ieh hY ik) ijnHW mnu`KW ny gurU dI Srn pY ky pRBU dw nwm ismirAw hY, jgq ivc auhI mnu`K pUrn hn qy kbUl hn [3[

khq nwnku scy isau pRIiq lwey cUkY min AiBmwnw ]

hy BweI! nwnk AwKdw hY—jyhVw mnu`K sdw kwiem rihx vwly prmwqmw nwl ipAwr joVdw hY, aus dy mn ivcoN (iksy BI qrHW dy krm kWf dw) AhMkwr mu`k jWdw hY [

khq suxq sBy suK pwvih mwnq pwih inDwnw ]4]4]

prmwqmw dw nwm ismrn vwly, suxn vwly, swry hI Awqmk Awnμd pRwpq krdy hn [ jyhVy mnu`K (gurU dI is`iKAw auqy) srDw ilAwauNdy hn, auh pRBU dw nwm-^zwnw l`B lYNdy hn [4[4[