bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Amritsar

(ANG : 696)

jYqsrI mhlw 4 Gru 1 caupdy

<> siqgur pRswid ]

myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu DirE myrY mwQw ]

(hy BweI! jdoN) gurU ny myry isr au~qy Awpxw h`Q r`iKAw, qW myry ihrdy ivc prmwqmw dw rqn (vrgw kImqI) nwm Aw v`isAw [

jnm jnm ky iklibK duK auqry guir nwmu dIE irnu lwQw ]1]

(hy BweI! ijs BI mnu`K ƒ) gurU ny prmwqmw dw nwm id`qw, aus dy AnykW jnmW dy pwp du`K dUr ho gey, (aus dy isroN pwpW dw) krzw auqr igAw [1[

myry mn Bju rwm nwmu siB ArQw ]

hy myry mn! (sdw) prmwqmw dw nwm ismirAw kr, (prmwqmw) swry pdwrQ (dyx vwlw hY) [

guir pUrY hir nwmu idRVwieAw ibnu nwvY jIvnu ibrQw ] rhwau ]

(hy mn! gurU dI srn ipAw rhu) pUry gurU ny (hI) prmwqmw dw nwm (ihrdy ivc) p`kw kIqw hY [ qy, nwm qoN ibnw mnu`Kw izMdgI ivArQ clI jWdI hY [rhwau[

ibnu gur mUV Bey hY mnmuK qy moh mwieAw inq PwQw ]

hy BweI! jyhVy mnu`K Awpxy mn dy ip`Cy qurdy hn auh gurU (dI srn) qoN ibnw mUrK hoey rihMdy hn, auh sdw mwieAw dy moh ivc Psy rihMdy hn [

iqn swDU crx n syvy kbhU iqn sBu jnmu AkwQw ]2]

auhnW ny kdy BI gurU dw Awsrw nhIN ilAw, auhnW dw swrw jIvn ivArQ clw jWdw hY [2[

ijn swDU crx swD pg syvy iqn sPilE jnmu snwQw ]

hy BweI! jyhVy mnu`K gurU dy crnW dI Et lYNdy hn, auh Ksm vwly bx jWdy hn, auhnW dI izMdgI kwmXwb ho jWdI hY [

mo kau kIjY dwsu dws dwsn ko hir dieAw Dwir jgMnwQw ]3]

hy hrI! hy jgq dy nwQ! myry au~qy myhr kr, mYƒ Awpxy dwsW dy dwsW dw dws bxw lY [3[

hm AMDuly igAwnhIn AigAwnI ikau cwlh mwrig pMQw ]

hy gurU! AsI mwieAw ivc AMnHy ho rhy hW, AsIN Awqmk jIvn dI sUJ qoN s`Kxy hW, swƒ shI jIvn-jugiq dI sUJ nhIN hY, AsI qyry d`sy hoey jIvn-rwh au~qy qur nhIN skdy [

hm AMDuly kau gur AMclu dIjY jn nwnk clh imlµQw ]4]1]

hy dws nwnk! (AwK—) hy gurU! swƒ AMinHAW ƒ Awpxw p`lw PVw, qW ik qyry p`ly l`g ky AsI qyry d`sy hoey rsqy auqy qur skIey [4[1[