bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Amritsar

(ANG : 601)

soriT mhlw 3 ]

hir jIau quDu no sdw swlwhI ipAwry ijcru Gt AMqir hY swsw ]

hy ipAwry pRBU jI! (myhr kr) ijqnw icr myry srIr ivc ijMd hY, mYN sdw qyrI is&iq-swlwh krdw rhW [

ieku plu iKnu ivsrih qU suAwmI jwxau brs pcwsw ]

hy mwlk-pRBU! jdoN qUM mYƒ iek pl-Br iek iCn-Br iv`srdw hYN, mYN pMjwh swl bIq gey smJdw hW [

hm mUV mugD sdw sy BweI gur kY sbid pRgwsw ]1]

hy BweI! AsI sdw qoN mUrK AM\wx qury Aw rhy sW, gurU dy Sbd dI brkiq nwl (swfy AMdr Awqmk jIvn dw) cwnx hoieAw hY [1[

hir jIau qum Awpy dyhu buJweI ]

hy pRBU jI! qUM Awp hI (Awpxw nwm jpx dI mYƒ) smJ b^S [

hir jIau quDu ivthu vwirAw sd hI qyry nwm ivthu bil jweI ] rhwau ]

hy pRBU! mYN qYQoN sdw sdky jwvW, mYN qyry nwm qoN kurbwn jwvW [ rhwau[

hm sbid muey sbid mwir jIvwly BweI sbdy hI mukiq pweI ]

hy BweI! AsI (jIv) gurU dy Sbd dI rwhIN (ivkwrW vloN) mr skdy hW, Sbd dI rwhIN hI (ivkwrW vloN) mwr ky (gurU) Awqmk jIvn dyNdw hY, gurU dy Sbd ivc juiVAW hI ivkwrW vloN ^lwsI hwsl huMdI hY [

sbdy mnu qnu inrmlu hoAw hir visAw min AweI ]

gurU dy Sbd dI rwhIN hI mn pivqR huMdw hY, srIr pivqR huMdw hY, Aqy prmwqmw mn ivc Aw v`sdw hY [

sbdu gur dwqw ijqu mnu rwqw hir isau rihAw smweI ]2]

hy BweI! gurU dw Sbd (hI nwm dI dwiq) dyx vwlw hY, jdoN Sbd ivc mn rMigAw jWdw hY qW prmwqmw ivc lIn ho jWdw hY [2[

sbdu n jwxih sy AMny boly sy ikqu Awey sMswrw ]

hy BweI! jyhVy mnu`K gurU dy Sbd nwl sWJ nhIN pWdy auh (mwieAw dy moh ivc Awqmk jIvn vloN) AMnHy boly hoey rihMdy hn, sMswr ivc Aw ky auh kuJ nhIN K`tdy [

hir rsu n pwieAw ibrQw jnmu gvwieAw jMmih vwro vwrw ]

auhnW ƒ pRBU dy nwm dw suAwd nhIN AwauNdw, auh Awpxw jIvn ivArQ gvw jWdy hn, auh muV muV jMmdy mrdy rihMdy hn [

ibstw ky kIVy ibstw mwih smwxy mnmuK mugD gubwrw ]3]

ijvyN gMd dy kIVy gMd ivc hI itky rihMdy hn, iqvyN Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mUrK mnu`K (AigAwnqw dy) hnyry ivc hI (msq rihMdy hn) [3[

Awpy kir vyKY mwrig lwey BweI iqsu ibnu Avru n koeI ]

pr, hy BweI! (jIvW dy BI kIh v`s?) pRBU Awp hI (jIvW ƒ) pYdw kr ky sMBwl krdw hY, Awp hI (jIvn dy shI) rsqy pWdw hY, aus pRBU qoN ibnw hor koeI nhIN (jo jIvW ƒ rwh d`s sky) [

jo Duir iliKAw su koie n mytY BweI krqw kry su hoeI ]

hy BweI! krqwr jo kuJ krdw hY auhI huMdw hY, Dur drgwh qoN (jIvW dy m`Qy qy lyK) ilK dyNdw hY, aus ƒ koeI (hor) imtw nhIN skdw [

nwnk nwmu visAw mn AMqir BweI Avru n dUjw koeI ]4]4]

hy nwnk! (AwK—) hy BweI! (aus pRBU dI myhr nwl hI aus dw) nwm (mnu`K dy) mn ivc v`s skdw hY, koeI hor ieh dwiq dyx jogw nhIN hY [4[4[