bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sri Sis Ganj Sahib, New Delhi

(ANG : 635-636)

soriT mhlw 1 iqqukI ]

Awsw mnsw bMDnI BweI krm Drm bMDkwrI ]

hy BweI! (qIrQ vrq Awidk Dwrimk krm kridAW BI mwieAw vwlIAW AwsW qy Purny itky hI rihMdy hn, ieh) AwsW qy ieh Purny mwieAw dy moh ivc bMnHx vwly hn, (ieh rsmI) Dwrimk krm (sgoN) mwieAw dy bMdn pYdw krn vwly hn [

pwip puMin jgu jwieAw BweI ibnsY nwmu ivswrI ]

hy BweI! (rsmI qOr qy mMny hoey) pwp Aqy puMn dy kwrn jgq jMmdw hY (jnm mrn dy gyV ivc AwauNdw hY), prmwqmw dw nwm Bulw ky Awqmk mOqy mrdw hY [

ieh mwieAw jig mohxI BweI krm sBy vykwrI ]1]

hy BweI! ieh mwieAw jgq ivc (jIvW ƒ) mohx dw kMm krI jWdI hY, ieh swry (Dwrimk imQy hoey) krm ivArQ hI jWdy hn [1[

suix pMifq krmw kwrI ]

(qIrQ vrq Awidk Dwrimk imQy hoey) kMmW dy ivSvwsI hy pMifq! sux (ieh krm Drm Awqmk Awnμd nhIN pYdw kr skdy) [

ijqu krmu suKu aUpjY BweI su Awqm qqu bIcwrI ] rhwau ]

hy BweI! ijs kMm dI rwhIN Awqmk Awnμd pYdw huMdw hY auh (ieh) hY ik Awqmk jIvn dyx vwly jgq-mUl (dy guxW) ƒ Awpxy ivcwr-mMfl ivc (ilAWdw jwey) [1[rhwau[

swsqu bydu bkY KVo BweI krm krhu sMswrI ]

hy pMifq jI! qusI (lokW ƒ suxwx vwsqy) vyd SwsqR (Awidk Drm-pusqk) KolH ky aucwrdy rihMdy ho, pr Awp auhI krm krdy ho jo mwieAw dy moh ivc PsweI r`Kx [

pwKMif mYlu n cUkeI BweI AMqir mYlu ivkwrI ]

hy pMifq! (ies) pKMf nwl (mn dI) mYl dUr nhIN ho skdI, ivkwrW dI mYl mn dy AMdr itkI hI rihMdI hY [

ien ibiD fUbI mwkurI BweI aUNfI isr kY BwrI ]2]

ies qrHW qW m`kVI BI (Awpxw jwlw Awp qx ky ausy jwly ivc) aultI isr-Bwr ho ky mrdI hY [2[

durmiq GxI ivgUqI BweI dUjY Bwie KuAweI ]

hy BweI! BYVI miq dy kwrn byAMq lokweI ^uAwr ho rhI hY, prmwqmw ƒ ivswr ky hor dy moh ivc KuMJI hoeI hY [

ibnu siqgur nwmu n pweIAY BweI ibnu nwmY Brmu n jweI ]

prmwqmw dw nwm gurU qoN ibnw nhIN iml skdw, qy pRBU dy nwm qoN ibnw mn dI Btkxw dUr nhIN huMdI [

siqguru syvy qw suKu pwey BweI Awvxu jwxu rhweI ]3]

jdoN mnu`K gurU dI (d`sI) syvw krdw hY qdoN Awqmk Awnμd pRwpq krdw hY, qy, Awpxw jnm mrn dw gyV mukw lYNdw hY [3[

swcu shju gur qy aUpjY BweI mnu inrmlu swic smweI ]

hy pMifq! gurU dI Srn ipAW sdw-itkvIN Awqmk Afolqw pYdw huMdI hY (ies qrHW) pivq (hoieAw) mn sdw-iQr prmwqmw ivc lIn rihMdw hY [

guru syvy so bUJY BweI gur ibnu mgu n pweI ]

(jIvn dw ieh rsqw) auh mnu`K smJdw hY jo gurU dI (d`sI) syvw krdw hY, gurU qoN ibnw (ieh) rsqw nhIN l`Bdw [

ijsu AMqir loBu ik krm kmwvY BweI kUVu boil ibKu KweI ]4]

ijs mnu`K dy mn ivc loB (dI lihr) zor pw rhI hovy, ieh rsmI Dwrimk kMm krn dw aus ƒ koeI (Awqmk) lwB nhIN ho skdw [ (mwieAw dI ^wqr) JUT bol bol ky auh mnu`K (Awqmk mOq ilAwaux vwlw ieh JUT-rUp) zihr KWdw rihMdw hY [4[

pMifq dhI ivloeIAY BweI ivchu inklY qQu ]

hy pMifq! jy dhIN irVkIey qW aus ivcoN m`Kx inkldw hY,

jlu mQIAY jlu dyKIAY BweI iehu jgu eyhw vQu ]

pr jy pwxI irVkIey, qW pwxI hI vyKx ivc AwauNdw hY [ ieh (mwieAw-moihAw) jgq (pwxI irVk irVk ky) ieh pwxI hI hwsl krdw hY [

gur ibnu Brim ivgUcIAY BweI Git Git dyau AlKu ]5]

hy BweI! gurU dI Srn pYx qoN ibnw (mwieAw dI) Btkxw ivc hI ^uAwr hoeIdw hY, Gt Gt ivc ivAwpk Al`K prmwqmw qoN KuMJy rhIdw hY [5[

iehu jgu qwgo sUq ko BweI dh ids bwDo mwie ]

hy BweI! ieh jgq sUqr dw Dwgw (smJ lvo, ijvyN Dwgy ƒ gMFW peIAW hoeIAW hox, sMswrk jIvW ƒ) mwieAw dy moh dIAW dsIN pwsIN gMFW peIAW hoeIAW hn (Bwv, moh ivc Psy jIv dsIN pwsIN iK`cy jw rhy hn) [

ibnu gur gwiT n CUteI BweI Qwky krm kmwie ]

(AnykW jIv ieh rsmI Dwrimk) krm kr kr ky hwr gey, pr gurU dI Srn pYx qoN ibnw moh dI gMF KulHdI nhIN [

iehu jgu Brim BulwieAw BweI khxw ikCU n jwie ]6]

hy BweI! ieh jgq (rsmI Dwrimk krm krdw hoieAw BI moh dI) Btkxw ivc ieqnw KuMiJAw hoieAw hY ik ibAwn nhIN kIqw jw skdw [6[

gur imilAY Bau min vsY BweI BY mrxw scu lyKu ]

hy pMifq! jy gurU iml pey qW prmwqmw dw fr-Adb mn ivc v`s pYNdw hY [ aus fr-Adb ivc rih ky (mwieAw dy moh vloN) mrnw (jIv dy msqk auqy kIqy krmW dw AYsw) lyK (hY jo ies ƒ At`l) (jIvn dyNdw) hY [

mjnu dwnu cMigAweIAw BweI drgh nwmu ivsyKu ]

hy BweI! qIrQ ieSnwn dwn-puMn qy hor cMigAweIAW prmwqmw dw nwm hI hY, prmwqmw dy nwm ƒ hI aus dI hzUrI ivc ivSySqw imldI hY [

guru AMksu ijin nwmu idRVwieAw BweI min visAw cUkw ByKu ]7]

(mwieAw ivc msq mn-hwQI ƒ is`Dy rsqy qorn vwsqy) gurU (dw Sbd) kuMfw hY, gurU ny hI prmwqmw dw nwm mnu`K ƒ idRVH krwieAw hY [ (gurU dI myhr nwl jdoN nwm) mn ivc v`sdw hY, qW Dwrimk ivKwvw mu`k jWdw hY [7[

iehu qnu hwtu srwP ko BweI vKru nwmu Apwru ]

hy BweI! ieh mnu`Kw srIr prmwqmw-srw& dw id`qw hoieAw iek h`t hY ijs ivc kdy nwh mukx vwlw nwm-sOdw krnw hY [

iehu vKru vwpwrI so idRVY BweI gur sbid kry vIcwru ]

auhI jIv-vpwrI ies sOdy ƒ (Awpxy srIr-h`t ivc) idRVHqw nwl vxjdw hY jyhVw gurU dy Sbd ivc ivcwr krdw hY [

Dnu vwpwrI nwnkw BweI myil kry vwpwru ]8]2]

hy nwnk! auh jIv-vpwrI BwgW vwlw hY jo swD sMgiq ivc (rih ky) ieh vpwr krdw hY [8[2[