bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sri Sis Ganj Sahib, New Delhi

(ANG : 587-588)

slok mÚ 3 ]

sjx imly sjxw ijn sqgur nwil ipAwru ]

ijnHW (sqsMgIAW) dw gurU nwl pRym huMdw hY, auh sqsMgIAW ƒ imldy hn;

imil pRIqm iqnI iDAwieAw scY pyRim ipAwru ]

sqsMgIAW ƒ iml ky auhI mnu`K pRBU pRIqm ƒ ismrdy hn ikauNik s`cy ipAwr ivc auhnW dI ibrqI juVI rihMdI hY;

mn hI qy mnu mwinAw gur kY sbid Apwir ]

siqgurU dy Apwr Sbd dI brkiq nwl auhnW dw mn Awpxy Awp qoN hI pRBU ivc pqIj jWdw hY;

eyih sjx imly n ivCuVih ij Awip myly krqwir ]

Ajyhy sqsMgI mnu`K (iek vwrI) imly hoey iPr ivCuVdy nhIN hn, ikauNik krqwr ny Awp iehnW ƒ imlw id`qw hY [

ieknw drsn kI prqIiq n AweIAw sbid n krih vIcwru ]

ieknW (ivCuVy hoieAW) ƒ pRBU dy dIdwr dw XkIn hI nhIN b`Jdw, ikauNik auh gurU dy Sbd ivc kdy ivcwr hI nhIN krdy [

ivCuiVAw kw ikAw ivCuVY ijnw dUjY Bwie ipAwru ]

pr, ijnHW mnu`KW dI suriq sdw mwieAw dy moh ivc juVI rihMdI hY, auhnW (pRBU qoN) ivCuVy hoieAW dw hor ivCoVw BI kIh hoxw hoieAw? (Bwv, mwieAw ivc Psy rihx krky auh prmwqmw nwloN ivCoVw mihsUs hI nhIN krdy) [

mnmuK syqI dosqI QoViVAw idn cwir ]

jo mnu`K Awpxy mn dy ipCy qurdw hY, aus nwl im`qRqw QoVy hI do cwr idn leI hI rih skdI hY,

iesu prIqI qutdI ivlmu n hoveI iequ dosqI clin ivkwr ]

ies im`qRqw dy tu`tidAW icr nhIN l`gdw, (auN\ BI) ies im`qRqw ivcoN burweIAW hI inkldIAW hn [

ijnw AMdir scy kw Bau nwhI nwim n krih ipAwru ]

hy nwnk! ijnHW mnu`KW dy ihrdy ivc prmwqmw dw fr nhIN, jo prmwqmw dy nwm ivc kdy ipAwr nhIN pwauNdy

nwnk iqn isau ikAw kIcY dosqI ij Awip Bulwey krqwir ]1]

auhnW nwl sWJ pwauxI hI nhIN cwhIdI [1[

mÚ 3 ]

ieik sdw iekqY rMig rhih iqn kY hau sd bilhwrY jwau ]

keI (vf-BwgI) mnu`K iek (pRBU dy) rMg ivc hI (msq) rihMdy hn, mYN auhnW qoN kurbwn hW;

qnu mnu Dnu ArpI iqn kau iniv iniv lwgau pwie ]

(myrw ic`q krdw hY) Awpxw qn mn Dn auhnW dI Byt kr idAW qy inauN inauN ky auhnW dI pYrIN l`gW [

iqn imilAw mnu sMqoKIAY iqRsnw BuK sB jwie ]

auhnW ƒ imilAW mn ƒ TMF pYNdI hY, swrI iqRSnw qy Bu`K dUr ho jWdI hY [

nwnk nwim rqy suKIey sdw scy isau ilv lwie ]2]

hy nwnk! nwm ivc iB`jy hoey mnu`K s`cy pRBU nwl ic`q joV ky sdw suKwly rihMdy hn [2[

pauVI ]

iqsu gur kau hau vwirAw ijin hir kI hir kQw suxweI ]

mYN sdky hW aus siqgurU qoN ijs ny pRBU dI g`l suxweI hY,

iqsu gur kau sd bilhwrxY ijin hir syvw bxq bxweI ]

mYN aus siqgurU qoN sdw sdky hW ijs ny pRBU dI BgqI dI rIq clweI hY [

so siqguru ipAwrw myrY nwil hY ijQY ikQY mYno ley CfweI ]

auh ipAwrw siqgurU myry AMg sMg hY, sB QweIN mYƒ (ivkwrW qoN) Cfw lYNdw hY;

iqsu gur kau swbwis hY ijin hir soJI pweI ]

SwbwSy aus siqgurU ƒ ijs ny mYƒ prmwqmw dI sUJ pweI hY [

nwnk gur ivthu vwirAw ijin hir nwmu dIAw myry mn kI Aws purweI ]5]

ijs gurU ny mYƒ prmwqmw dw nwm id`qw hY qy myry mn dI Aws pUrI kIqI hY mYN nwnk aus qoN sdky hW [5[