bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sri Bangla Sahib, New Delhi

(ANG : 690)

DnwsrI CMq mhlw 4 Gru 1

<> siqgur pRswid ]

hir jIau ik®pw kry qw nwmu iDAweIAY jIau ]

hy BweI! jy prmwqmw Awp ikrpw kry, qW aus dw nwm ismirAw jw skdw hY [

siqguru imlY suBwie shij gux gweIAY jIau ]

jy gurU iml pey, qW (pRBU dy) pRym ivc (lIn ho ky) Awqmk Afolqw ivc (itk ky) prmwqmw dy guxW ƒ gw skIdw hY [

gux gwie ivgsY sdw Anidnu jw Awip swcy Bwvey ]

(prmwqmw dy) gux gw ky (mnu`K) sdw hr vyly iKiVAw rihMdw hY, (pr ieh qdoN hI ho skdw hY) jdoN sdw kwiem rihx vwly prmwqmw ƒ Awp (ieh myhr krnI) psMd Awvy [

AhMkwru haumY qjY mwieAw shij nwim smwvey ]

(gux gwx dI brkiq nwl mnu`K) AhMkwr, haumY, mwieAw (dw moh) iqAwg dyNdw hY, Aqy, Awqmk Afolqw ivc hir-nwm ivc lIn ho jWdw hY [

Awip krqw kry soeI Awip dyie q pweIAY ]

(nwm ismrn dI dwiq) auh prmwqmw Awp hI krdw hY, jdoN auh (ieh dwiq) dyNdw hY qdoN imldI hY [

hir jIau ik®pw kry qw nwmu iDAweIAY jIau ]1]

hy BweI! prmwqmw ikrpw kry, qW aus dw nwm ismirAw jw skdw hY [1[

AMdir swcw nyhu pUry siqgurY jIau ]

hy BweI! pUry gurU dI rwhIN (myry) mn ivc (prmwqmw nwl) sdw-iQr rihx vwlw ipAwr bx igAw hY [

hau iqsu syvI idnu rwiq mY kdy n vIsrY jIau ]

(gurU dI ikrpw nwl) mYN aus (pRBU) ƒ idn rwq ismrdw rihMdw hW, mYƒ auh kdy BI nhIN Bu`ldw [

kdy n ivswrI Anidnu sm@wrI jw nwmu leI qw jIvw ]

mYN aus ƒ kdy BulWdw nhIN, mYN hr vyly (aus pRBU ƒ) ihrdy ivc vsweI r`Kdw hW [jdoN mYN aus dw nwm jpdw hW, qdoN mYƒ Awqmk jIvn pRwpq huMdw hY[

sRvxI suxI q iehu mnu iqRpqY gurmuiK AMimRqu pIvw ]

jdoN mYN Awpxy kMnW nwl (hir-nwm) suxdw hW qdoN (myrw) ieh mn (mwieAw vloN) r`j jWdw hY [ hy BweI! mYN gurU dI srn pY ky Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl pINdw rihMdw hW [

ndir kry qw siqguru myly Anidnu ibbyk buiD ibcrY ]

(jdoN pRBU mnu`K auqy myhr dI) ingwh krdw hY, qdoN (aus ƒ) gurU imlWdw hY (qdoN hr vyly aus mnu`K dy AMdr) cMgy mMdy dI prK kr skx vwlI Akl kMm krdI hY [

AMdir swcw nyhu pUry siqgurY ]2]

hy BweI! pUry gurU dI ikrpw nwl myry AMdr (pRBU nwl) sdw kwiem rihx vwlw ipAwr bx igAw hY [2[

sqsMgiq imlY vfBwig qw hir rsu Awvey jIau ]

(ijs mnu`K ƒ) v`fI iksmq nwl swD sMgiq pRwpq ho jWdI hY, qW aus ƒ prmwqmw dy nwm dw suAwd Awaux l`g pYNdw hY,

Anidnu rhY ilv lwie q shij smwvey jIau ]

auh hr vyly (pRBU dI Xwd ivc) suriq joVI r`Kdw hY, Awqmk Afolqw ivc itikAw rihMdw hY [

shij smwvY qw hir min BwvY sdw AqIqu bYrwgI ]

jdoN mnu`K Awqmk Afolqw ivc lIn ho jWdw hY, qdoN prmwqmw dy mn ivc ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY, qdoN mwieAw dy moh qoN pry lμG jWdw hY, inrlyp ho jWdw hY [

hliq pliq soBw jg AMqir rwm nwim ilv lwgI ]

ies lok ivc, prlok ivc, swry sMswr ivc aus dI soBw hox l`g pYNdI hY, prmwqmw dy nwm ivc aus dI lgn l`gI rihMdI hY [

hrK sog duhw qy mukqw jo pRBu kry su Bwvey ]

auh mnu`K ^uSI ZmI dohW qoN suqMqr ho jWdw hY, jo kuJ prmwqmw krdw hY auh aus ƒ cMgw l`gx l`g pYNdw hY [

sqsMgiq imlY vfBwig qw hir rsu Awvey jIau ]3]

hy BweI! jdoN v`fI iksmq nwl iksy mnu`K ƒ swD sMgiq pRwpq huMdI hY qdoN aus ƒ prmwqmw dy nwm dw rs Awaux l`g pYNdw hY [3[

dUjY Bwie duKu hoie mnmuK jim joihAw jIau ]

hy BweI! Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K ƒ Awqmk mOq ny sdw AwpxI q`k ivc r`iKAw hoieAw hY, mwieAw dy moh dy kwrn aus ƒ sdw du`K ivAwpdw hY [

hwie hwie kry idnu rwiq mwieAw duiK moihAw jIau ]

auh idn rwq ‘hwie hwie’ krdw rihMdw hY, mwieAw dy du`K ivc PisAw rihMdw hY [

mwieAw duiK moihAw haumY roihAw myrI myrI krq ivhwvey ]

auh sdw mwieAw dy du`K ivc gRisAw hoieAw haumY dy kwrn kRoDwqur BI rihMdw hY [aus dI swrI aumr ‘myrI mwieAw, myrI mwieAw’ kridAW lμG jWdI hY [

jo pRBu dyie iqsu cyqY nwhI AMiq gieAw pCuqwvey ]

jyhVw prmwqmw (aus ƒ sB kuJ) dy irhw hY aus prmwqmw ƒ auh kdy cyqy nhIN krdw, Aw^r jdoN ieQoN qurdw hY qW pCuqWdw hY [

ibnu nwvY ko swiQ n cwlY puqR klqR mwieAw DoihAw ]

pu`qr iesqRI (Awidk) hir-nwm qoN ibnw koeI BI (mnu`K dy) nwl nhIN jWdw, dunIAw dI mwieAw aus ƒ Cl lYNdI hY[

dUjY Bwie duKu hoie mnmuiK jim joihAw jIau ]4]

hy BweI! Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K ƒ Awqmk mOq gRsI r`KdI hY, mwieAw dy moh dy kwrn aus ƒ sdw du`K ivAwpdw hY [4[

kir ikrpw lyhu imlwie mhlu hir pwieAw jIau ]

hy hrI! ijs mnu`K ƒ qUM (AwpxI) ikrpw kr ky (Awpxy crnW ivc) joV lYNdw hYN, aus ƒ qyrI hzUrI pRwpq ho jWdI hY [

sdw rhY kr joiV pRBu min BwieAw jIau ]

(hy BweI! auh mnu`K pRBU dI hzUrI ivc) sdw h`Q joV ky itikAw rihMdw hY, aus ƒ (Awpxy) mn ivc pRBU ipAwrw l`gdw hY [

pRBu min BwvY qw hukim smwvY hukmu mMin suKu pwieAw ]

jdoN mnu`K ƒ Awpxy mn ivc pRBU ipAwrw l`gdw hY, qdoN auh pRBU dI rzw ivc itk jWdw hY, qy, hukm mMn ky Awqmk Awnμd mwxdw hY [

Anidnu jpq rhY idnu rwqI shjy nwmu iDAwieAw ]

auh mnu`K hr vyly idn rwq prmwqmw dw nwm jpdw rihMdw hY, Awqmk Afolqw ivc itk ky auh hir-nwm ismrdw rihMdw hY [

nwmo nwmu imlI vifAweI nwnk nwmu min Bwvey ]

hy nwnk! prmwqmw dw (hr vyly) nwm-ismrn (hI) aus ƒ vifAweI imlI rihMdI hY, pRBU dw nwm (aus ƒ Awpxy) mn ivc ipAwrw l`gdw hY [

kir ikrpw lyhu imlwie mhlu hir pwvey jIau ]5]1]

hy hrI! (AwpxI) ikrpw kr ky (ijs mnu`K ƒ qUM Awpxy crnW ivc) joV lYNdw hYN, aus ƒ qyrI hzUrI pRwpq ho jWdI hY [5[1[