bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Amritsar

(ANG : 651)

sloku mÚ 3 ]

ry jn auQwrY dibEhu suiqAw geI ivhwie ]

(moh-rUp) auQwry dy d`by hoey hy BweI! (qyrI aumr) su`iqAW hI guzr geI hY;

siqgur kw sbdu suix n jwigE AMqir n aupijE cwau ]

siqgurU dw Sbd sux ky qYƒ jwg nhIN AweI qy nw hI ihrdy ivc (nwm jpx dw) cwau aupijAw hY [

srIru jlau gux bwhrw jo gur kwr n kmwie ]

guxW qoN s`Kxw srIr sV jwey jo siqgurU dI (d`sI hoeI) kwr nhIN krdw;

jgqu jlµdw ifTu mY haumY dUjY Bwie ]

(ies qrHW dw) sMswr mYN haumY ivc qy mwieAw dy moh ivc sVdw vyiKAw hY [

nwnk gur srxweI aubry scu min sbid iDAwie ]1]

hy nwnk! gurU dy Sbd dI rwhIN s`cy hrI ƒ mn ivc ismr ky (jIv) siqgurU dI Srn pY ky (ies haumY ivc sVn qoN) bcdy hn [1[

mÚ 3 ]

sbid rqy haumY geI soBwvMqI nwir ]

ijs dI haumY siqgurU dy Sbd ivc rMgy jwx nwl dUr ho jWdI hY auh (jIv-rUpI) nwrI soBwvMqI hY;

ipr kY BwxY sdw clY qw binAw sIgwru ]

auh nwrI Awpxy pRBU-pqI dy hukm ivc sdw qurdI hY, iesy krky aus dw iSMgwr sPl smJo [

syj suhwvI sdw ipru rwvY hir vru pwieAw nwir ]

ijs jIv-iesqRI ny pRBU-pqI l`B ilAw hY, aus dI (ihrdy-rUp) syj suMdr hY, ikauNik aus ƒ pqI sdw imilAw hoieAw hY,

nw hir mrY n kdy duKu lwgY sdw suhwgix nwir ]

auh iesqRI sdw suhwg vwlI hY ikauNik aus dw pqI pRBU kdy mrdw nhIN, (ies leI) auh kdy duKI nhIN huMdI [

nwnk hir pRB myil leI gur kY hyiq ipAwir ]2]

hy nwnk! gurU dy ipAwr ivc aus dI ibRqI hox krky pRBU ny Awpxy nwl imlwieAw hY [2[

pauVI ]

ijnw guru goipAw Awpxw qy nr buirAwrI ]

jo mnu`K ipAwry siqgurU dI inMdw krdy hn, auh bhuq BYVy hn, r`b imhr hI kry!

hir jIau iqn kw drsnu nw krhu pwipst hiqAwrI ]

hy BweI! aunHW dw drSn nwh kro, auh bVy pwpI qy h`iqAwry hn;

Eih Gir Gir iPrih kusuD min ijau Drkt nwrI ]

mnoN Koty auh AwdmI ivBcwrnniesqRI vWg Gr Gr iPrdy hn [

vfBwgI sMgiq imly gurmuiK svwrI ]

vfBwgI mnu`K siqgurU dI invwjI hoeI gurmuKW dI sMgq ivc imldy hn [

hir mylhu siqgur dieAw kir gur kau bilhwrI ]23]

hy hrI! mYN sdky hW siqgurU qoN, myhr kr qy siqgurU ƒ imlw [23[