bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Amritsar

(ANG : 643)

sloku mÚ 3 ]

pUrib iliKAw kmwvxw ij krqY Awip iliKAwsu ]

(ipCly kIqy krmW Anuswr) mu`F qoN jo (sMskwr-rUp lyK) iliKAw (Bwv, au~kirAw) hoieAw hY qy jo krqwr ny Awp ilK id`qw hY auh (zrUr) kmwauxw pYNdw hY;

moh TgaulI pweIAnu ivsirAw guxqwsu ]

(aus lyK Anuswr hI) moh dI TgbUtI (ijs ƒ) iml geI hY aus ƒ guxW dw ^zwnw hrI iv`sr igAw hY [

mqu jwxhu jgu jIvdw dUjY Bwie muieAwsu ]

(aus) sMswr ƒ jIaUNdw nw smJo (jo) mwieAw dy moh ivc muieAw ipAw hY;

ijnI gurmuiK nwmu n cyiqE sy bhix n imlnI pwis ]

ijnHW ny siqgurU dy snmuK ho ky nwm nhIN ismirAw, auhnW ƒ pRBU dy kol bihxw nhIN imldw [

duKu lwgw bhu Aiq Gxw puqu klqu n swiQ koeI jwis ]

auh mnmuK bhuq hI du`KI huMdy hn, (ikauNik ijnHW dI ^wqr mwieAw dy moh ivc muey pey sn, auh) pu`qR iesqRI qW koeI nwl nhIN jweygw;

lokw ivic muhu kwlw hoAw AMdir auBy sws ]

sMswr dy lokW ivc BI auhnW dw mUMh kwlw hoieAw (Bwv, SrimMdy hoey) qy hwhuky lYNdy hn;

mnmuKw no ko n ivshI cuik gieAw vyswsu ]

mnmuKW dw koeI ivswh nhIN krdw, auhnW dw ieqbwr mu`k jWdw hY [

nwnk gurmuKw no suKu Aglw ijnw AMqir nwm invwsu ]1]

hy nwnk! gurmuKW ƒ bhuq suK huMdw hY ikauNik auhnW dy ihrdy ivc nwm dw invws huMdw hY [1[

mÚ 3 ]

sy sYx sy sjxw ij gurmuiK imlih suBwie ]

siqgurU dy snmuK hoey jo mnu`K (Awpw invwr ky pRBU ivc suBwivk hI) lIn ho jWdy hn auh Bly lok hn qy (swfy) swQI hn;

siqgur kw Bwxw Anidnu krih sy sic rhy smwie ]

jo sdw siqgurU dw Bwxw mMndy hn, auh s`cy hrI ivc smwey rihMdy hn [

dUjY Bwie lgy sjx n AwKIAih ij AiBmwnu krih vykwr ]

auhnW ƒ sMq jn nhIN AwKIdw jo mwieAw dy moh ivc l`gy hoey AhMkwr qy ivkwr krdy hn [

mnmuK Awp suAwrQI kwrju n skih svwir ]

mnmuK Awpxy mqlb dy ipAwry (hox kr ky) iksy dw kMm nhIN svwr skdy;

nwnk pUrib iliKAw kmwvxw koie n mytxhwru ]2]

(pr) hy nwnk! (auhnW dy isr kIh doS?) (ipCly kIqy kMmW Anuswr) mu`F qoN au~kirAw hoieAw (sMskwr-rUp lyK) kmwauxw pYNdw hY, koeI imtwaux-jogw nhIN [1[

pauVI ]

quDu Awpy jgqu aupwie kY Awip Kylu rcwieAw ]

hy hrI! qUM Awp hI sMswr rc ky Awp hI Kyf bxweI hY;

qRY gux Awip isrijAw mwieAw mohu vDwieAw ]

qUM Awp hI (mwieAw dy) iqMn gux bxwey hn qy Awp hI mwieAw dw moh (jgq ivc) vDw id`qw hY [

ivic haumY lyKw mMgIAY iPir AwvY jwieAw ]

(ies moh qoN aupjy) AhMkwr ivc (l`igAW) (drgwh ivc) lyKw mMgIdw hY qy iPr jMmxw mrnw pYNdw hY;

ijnw hir Awip ik®pw kry sy guir smJwieAw ]

ijnHW qy hrI Awp myhr krdw hY auhnW ƒ siqgurU ny (ieh) smJ pw id`qI hY [

bilhwrI gur Awpxy sdw sdw GumwieAw ]3]

(ies krky) mYN Awpxy siqgurU qoN sdky hW qy sdw vwrny jWdw hW [3[