bani,gurbani,shri guru granth sahib ji, Hukumnama ,hukamnama, mukhwak, Darbar Sahib

Morning Hukamnama Sahib From Sri Sis Ganj Sahib, New Delhi

(ANG : 763-764)

rwgu sUhI CMq mhlw 1 Gru 1 <> siqgur pRswid ]

Bir jobin mY mq pyeIAVY Gir pwhuxI bil rwm jIau ]

hy pRBU jI! mYN qYQoN sdky hW (qUM kYsI Acrj lIlw rcweI hY!) jIv-iesqRI (qyrI rcI mwieAw dy pRBwv hyT) jvwnI dy smy ieauN msq hY ijvyN Srwb pI ky md hoS hY, (ieh BI nhIN smJdI ik) ies pyky-Gr ivc (ies jgq ivc) auh iek pRwhuxI hI hY [

mYlI Avgix iciq ibnu gur gux n smwvnI bil rwm jIau ]

ivkwrW dI kmweI nwl ic`q ivc auh mYlI rihMdI hY (gurU dI srn nhIN AwauNdI, qy) gurU (dI srn pYx) qoN ibnw (ihrdy ivc) gux itk nhIN skdy [

gux swr n jwxI Brim BulwxI jobnu bwid gvwieAw ]

(mwieAw dI) Btkxw ivc pY ky jIv-iesqRI ny (pRBU dy) guxW dI kImq nwh smJI, kurwhy peI rhI, qy jvwnI dw smw ivArQ gvw ilAw [

vru Gru dru drsnu nhI jwqw ipr kw shju n BwieAw ]

nwh aus ny Ksm-pRBU nwl sWJ pweI, nwh aus dy dr nwh aus dy Gr qy nwh hI aus dy drsn dI kdr pCwxI [ (Btkxw ivc hI rih ky) jIv-iesqRI ƒ pRBU-pqI dw suBwau BI psMd nwh AwieAw [

siqgur pUiC n mwrig cwlI sUqI rYix ivhwxI ]

mwieAw dy moh ivc su`qI hoeI jIv-iesqRI dI izMdgI dI swrI rwq bIq geI, siqgurU dI is`iKAw lY ky jIvn dy TIk rsqy auqy kdy BI nwh qurI [

nwnk bwlqix rwfypw ibnu ipr Dn kumlwxI ]1]

hy nwnk! AjyhI jIv-iesqRI ny qW bwl-aumry hI rMfypw shyV ilAw, qy pRBU-pqI dy imlwp qoN ibnw aus dw ihrdw-kml kumlwieAw hI irhw [1[

bwbw mY vru dyih mY hir vru BwvY iqs kI bil rwm jIau ]

hy ipAwry siqgurU! mYƒ Ksm-pRBU imlw [ (myhr kr) mYƒ auh pRBU-pqI ipAwrw l`gy, mYN aus qoN sdky jwvW,

riv rihAw jug cwir iqRBvx bwxI ijs kI bil rwm jIau ]

jo sdw hI hr QW ivAwpk hY, iqMnW hI BvnW ivc ijs dw hukm c`l irhw hY [

iqRBvx kMqu rvY sohwgix AvgxvMqI dUry ]

iqMnW BvnW dw mwlk pRBU BwgW vwlI jIv-iesqRI nwl ipAwr krdw hY, pr ijs ny AOgux hI AOgux shyVy auh aus dy crnW qoN ivCuVI rihMdI hY [

jYsI Awsw qYsI mnsw pUir rihAw BrpUry ]

auh mwlk hryk dy ihrdy ivc ivAwpk hY (auh hryk dy idl dI jwxdw hY) ijho ijhI Aws Dwr ky koeI aus dy dr qy AwauNdI hY auho ijhI ie`Cw auh pUrI kr dyNdw hY [

hir kI nwir su srb suhwgix rWf n mYlY vysy ]

jyhVI jIv-iesqRI pRBU-pqI dI bxI rihMdI hY auh sdw suhwg-Bwg vwlI hY, auh kdy rMfI nhIN huMdI, aus dw vys kdy mYlw nhIN huMdw (aus dw ihrdw kdy ivkwrW nwl mYlw nhIN huMdw) [

nwnk mY vru swcw BwvY juig juig pRIqm qYsy ]2]

hy nwnk! (Ardws kr qy AwK—hy siqgurU! qyrI myhr hovy qW) auh sdw-iQr rihx vwlw pRBU-pqI mYƒ (sdw) ipAwrw l`gdw rhy jyhVw pRIqm hryk jug ivc iek-smwn rihx vwlw hY [2[

bwbw lgnu gxwie hM BI vM\w swhurY bil rwm jIau ]

hy siqgurU! (auh) muhUrq kFw (auh Avsr pYdw kr, ijs dI brkiq nwl) mYN BI pRBU-pqI dy crnW ivc juV skW [

swhw hukmu rjwie so n tlY jo pRBu krY bil rwm jIau ]

(hy gurU! qyrI ikrpw nwl) rzw dy mwlk pRBU jo hukm krdw hY auh myl dw Avsr bx jWdw hY, aus ƒ koeI AgWh ipCWh nhIN kr skdw (aus ivc koeI ivGn nhIN pw skdw) [

ikrqu pieAw krqY kir pwieAw myit n skY koeI ]

jIvW dy kIqy krmW Anuswr krqwr ny (auhnW dy imlwp jW ivCoVy dw) jo BI hukm id`qw hY aus ƒ koeI aulμG nhIN skdw [

jw\I nwau nrh inhkyvlu riv rihAw iqhu loeI ]

(gurU ivcoly dI ikrpw nwl) auh prmwqmw jo iqMnW lokW ivc ivAwpk hY qy (iPr BI Awpxy pYdw kIqy) bMidAW qoN suqMqr hY (jIv-iesqRI ƒ Awpxy crnW ivc joVn leI) lwVw bx ky AwauNdw hY [

mwie inrwsI roie ivCuMnI bwlI bwlY hyqy ]

(ijvyN DI ƒ qorn l`gI mW muV imlx dIAW AwsW lwh ky ro ky ivCuVdI hY, iqvyN) mwieAw jIv-iesqRI dy pRBU-pqI nwl pRym dy kwrn jIv-iesqRI ƒ Awpxy kwbU ivc r`K skx dIAW AwsW lwh ky (mwno) ro ky ivCuVdI hY [

nwnk swc sbid suK mhlI gur crxI pRBu cyqy ]3]

hy nwnk! jIv-iesqRI gurU dy crnW dI brkiq nwl pRBU-pqI ƒ ihrdy ivc vsWdI hY, qy sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh vwly Sbd dI rwhIN pRBU dI hzUrI ivc Awnμd mwxdI hY [3[

bwbuil idqVI dUir n AwvY Gir pyeIAY bil rwm jIau ]

siqgurU ny (myhr kr ky jIv-iesqRI mwieAw dy pRBwv qoN ieqnI) dUr ApVw id`qI ik auh muV jnm mrn dy gyV ivc nhIN AwauNdI [

rhsI vyiK hdUir ipir rwvI Gir sohIAY bil rwm jIau ]

pRBU-pqI dw pRq`K dIdwr kr ky auh pRsMn-ic`q huMdI hY [ pRBU-pqI ny (jdoN) aus nwl ipAwr kIqw, qW aus dy crnW ivc juV ky auh Awpxw Awqmk jIvn sMvwrdI hY [

swcy ipr loVI pRIqm joVI miq pUrI prDwny ]

sdw-iQr pRIqm pRBU ƒ aus jIv-iesqRI dI loV peI (Bwv, jIv-iesqRI aus dy lyKy ivc Aw geI) aus ny aus ƒ Awpxy nwl imlw ilAw [ (ies imlwp dI brkiq nwl) aus dI miq aukweI-hIx ho geI, auh mMnI-pRmMnI geI [

sMjogI mylw Qwin suhylw guxvMqI gur igAwny ]

cMgy BwgW nwl aus dw imlwp ho igAw, pRB-UcrnW ivc aus dw jIvn suKI ho igAw, auh guxW vwlI ho geI, gurU dy id`qy igAwn vwlI ho geI [

squ sMqoKu sdw scu plY scu bolY ipr Bwey ]

sq sMqoK qy sdw-iQr Xwd aus dy ihrdy ivc itk jWdI hY, auh sdw-iQr pRBU ƒ sdw ismrdI hY, auh pRBU-pqI ƒ ipAwrI l`gx l`g pYNdI hY [

nwnk ivCuiV nw duKu pwey gurmiq AMik smwey ]4]1]

hy nwnk! jIv-iesqRI (pRBU-crnW qoN) ivCuV ky du`K nhIN pWdI, gurU dI is`iKAw dI brkiq nwl auh pRBU dI god ivc hI lIn ho jWdI hY [4[1[